厚於太古暖於春，耳目无营见道真。
果使屈原知醉趣，当年不作独醒人。
醉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太古：远古，形容淳朴之世。
无营：无所营求，指内心恬淡。
道真：道的真谛。
独醒人：用屈原《渔父》“众人皆醉我独醒”语。
译文
这酒啊，比那远古的民风还要醇厚，比春天还要暖和；人喝了以后，耳朵和眼睛都不再去营求什么，反倒能看见大道的真谛了。要是屈原当年知道喝醉有这般趣味，他那时候也就不会去做那个独自清醒的人了。
赏析
此诗写醉中之趣。前两句以“厚於太古”“暖於春”状酒之醇美，继写醉后耳目无营、得见道真，将饮酒提升至体道境界。后两句反用屈原独醒典故，以诙谐语出之，既见旷达，亦含对世事的微讽，短小精悍而理趣盎然。