盘飧罗新蔬，充腹不求餘。
穷巷昼扃户，闲轩卧读书。
有心齐塞马，无意羡川鱼。
世道方邀逐，如君术已疏。
自嘲
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盘飧：盘中的饭菜。飧，熟食。
扃户：关门。扃，关闭。
齐塞马：用“塞翁失马”典故，指祸福相倚、得失齐一。
邀逐：求取追逐，指奔竞名利。
术已疏：指自己不善钻营的手段。
译文
盘子里摆着些新摘的蔬菜，能填饱肚子就行，我也不求什么多余的享受。住在偏僻的巷子里，大白天我也把门关上，闲来就躺在小轩里读读书。我心里头想着塞翁失马那回事，把祸福得失都看齐了；也压根儿不羡慕那河川里游得自在的鱼。如今这世道正时兴奔走钻营，像我这样的人，那套钻营的本事早就荒疏喽。
赏析
诗题“自嘲”，实为自守。前两联写粗蔬充腹、闭户读书的简朴生活，后两联以“齐塞马”“羡川鱼”表明齐得失、远名利的心志，尾联反讽世道奔竞而己术疏，于自嘲中见耿介，语言质朴而意蕴深远。