燕语鶑吟，鸦鸣鹊噪。
声有差殊，闻无颠倒。
闻性既寂，声尘亦空。
一点悲心，在处圆通。
思惟相观音赞其二
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鶑（yīng）：黄鹂鸟。
声有差殊：声音虽然千差万别。
闻无颠倒：听觉本性没有混乱或错误。
闻性既寂：能听的本性本来就是寂静空灵的。
圆通：圆满通达，指观音菩萨耳根圆通法门。
译文
燕子的低语、黄鹂的鸣叫、乌鸦的嘶哑和喜鹊的喧闹，虽然声音各不相同，但能听的自性并没有因此变得混乱。既然能听的本性是寂静的，那么所听到的声音尘境也是空的。只要存有一点慈悲之心，就能在任何地方达到圆满通达的境界。
赏析
此赞深入探讨“声”与“闻”的关系，阐明“闻性”不随外境生灭的道理。由静入动，再由动归寂，最终落脚于“悲心”，揭示了观音法门中智慧与慈悲的统一。