冬至晚起枕上有怀晋陵杨使君其一

宋 ·宋诗

新xīn衣yī儿ér女nǚ閙nào灯dēng前qián,梦mèng里lǐ庄zhuāng周zhōu正zhèng栩xǔ然rán。
骑qí马mǎ十shí年nián听tīng晓xiǎo鼓gǔ,人rén生shēng元yuán有yǒu日rì高gāo眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

閙:同“闹”,喧闹。

庄周:庄子,此处用庄周梦蝶典故,指做梦。

栩然:生动活泼的样子,形容梦境。

元:同“原”,本来。

译文

孩子们穿着新衣在灯前吵闹,我却在梦里像庄周一样正睡得香甜。骑马早朝十年,听惯了报晓的鼓声,可人生本来就有睡到日上三竿的时候啊。

赏析

诗写冬至日高卧晚起的情景。前两句以儿女喧闹反衬自己酣睡,后两句回忆十年早朝之苦,对比今日高眠之乐。语言平易,情感真实,流露出对闲适生活的满足。