浮玉山头留不住，相携夜过长芦渡。
识得诸方第一机，踏翻船子先归去。
偈颂十五首其一四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浮玉山：指镇江金山。
长芦：指河北沧州长芦寺，禅宗重要道场。
第一机：最高的禅机或关键的一着。
踏翻船子：典出船子德诚禅师，他在接引夹山善会禅师后，故意翻船落水，以示彻底放下。
译文
在浮玉山上无法久留，我们携手连夜赶过长芦渡口。既然已经领悟了各方禅法中最关键的那一着，那就效仿古人，把船踩翻，率先归去。
赏析
引用著名的“船子覆舟”公案，表达了一种决绝的悟道态度。一旦彻悟，便不再留恋任何形式或场所，甚至不惜毁灭载体，象征着彻底的自由与解脱。