何事冬来雨打窗，夜声滴滴晓声淙。
若为化作漫天雪，径上孤篷钓晚江。
寒雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淙：水声。
若为：怎能，如何。
孤篷：孤舟。
译文
为什么入冬以来雨水总打着窗户，夜里滴滴答答，天亮时又淙淙作响。怎样才能把它化作漫天大雪，好让我径直登上孤舟，在傍晚的江上垂钓呢。
赏析
诗写寒雨之夜的情思。前两句以雨声入耳写冬夜寂寥，后两句突发奇想，愿雨化雪以便江上垂钓。想象奇特，意境清远，表现了诗人对自然与闲适生活的向往。