戏赠脚婆

宋 ·宋诗

日rì满mǎn东dōng窗chuāng照zhào被bèi堆duī,宿sù汤tāng犹yóu自zì暖nuǎn如rú煨wēi。
尺chǐ三sān汗hàn脚jiǎo君jūn休xiū笑xiào,曾céng踏tà𫖇霜shuāng待dài漏lòu来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

脚婆:暖脚壶,古时取暖用具。

宿汤:隔夜的热水。

煨:用火烤热。

𫖇霜:踏霜,指早起上朝。

待漏:等待朝会,漏为计时器。

译文

太阳照满东窗,被子堆在床上,隔夜的热水还像火烤过一样暖和。我这尺三长的汗脚你可别笑话,它曾经踏着寒霜、等着上朝去过呢。

赏析

诗以戏谑口吻咏暖脚壶。前两句写暖脚壶的温暖,后两句以脚自嘲,回忆当年踏霜早朝的经历。语言幽默,以小见大,于琐物中寄寓身世之感。