师子嚬呻，象王哮吼。
云门北斗里藏身，白云因何唤作手。
三世诸佛不能知，狸奴白牯却知有。
雨打梨花蛱蝶飞，风吹柳絮毛毬走。
偈
全文共 61 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
师子嚬呻：狮子低吼，比喻禅宗大德说法时的威严与震撼。
象王哮吼：大象长鸣，同样比喻佛法传播的宏大声势。
云门北斗里藏身：引用云门文偃禅师公案，意指真理无处不在，连北斗星中也能藏身，打破空间局限。
白云因何唤作手：引用赵州从谂禅师公案“白云是手”，意在破除名相执着，说明万物本质相通。
三世诸佛不能知：指最高深的禅理超越概念思维，连过去、现在、未来三世佛也无法用知识去把握。
狸奴白牯却知有：狸奴即猫，白牯即白牛。指天真无知的动物反而契合本性，暗喻“平常心是道”。
译文
禅师的开示如同狮子低吼和大象长鸣那样气势磅礴，让人心生敬畏。就像云门禅师说能在北斗星里藏身，赵州禅师问为何把白云叫作手，这些看似荒诞的话其实是在打破我们对空间和名称的固执看法。这种深奥的境界，即便是通晓万法的三世诸佛也无法用理智去完全知晓，反倒是那些不懂思考的猫和牛，因为顺应天性而真正拥有了这份自在。你看那雨点打在梨花上，蝴蝶飞舞；风吹起柳絮，像毛球一样滚动，这一切自然景象就是道的体现。
赏析
此偈通过对比庄严的法音与日常的自然景象，阐释了禅宗“不立文字”、“直指人心”的主旨。前两句以狮象喻法威，中间借公案破执，最后以狸奴白牯及风雨花鸟回归自然，强调真理不在高深理论中，而在当下的鲜活生命里，意境开阔，机锋灵动。