途中

宋 ·宋诗

小xiǎo人rén故gù怀huái土tǔ,游yóu子zi更gèng思sī乡xiāng。
里lǐ堠hòu经jīng双shuāng只zhǐ,邮yóu亭tíng宿sù短duǎn长cháng。
暮mù栖qī乌wū反fǎn哺bǔ,春chūn去qù雁yàn随suí阳yáng。
亦yì有yǒu一yī廛chán宅zhái,能néng无wú十shí亩mǔ桑sāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

怀土:怀念故乡。语出《论语·里仁》“小人怀土”。

里堠:古代道旁记里程的土堆。

邮亭:古代传递文书的人沿途休息的驿站。

反哺:乌鸦长大后衔食喂母,喻报答亲恩。

一廛宅:一处住所。廛,古代一户人家所占的房地。

译文

我本是个眷恋故土的小人物,如今出门在外,就更想念家乡了。一路上经过的里程土堆,成双成对地数过去;在驿站里住宿,日子也分不清是短是长。傍晚时分,乌鸦还知道衔食反哺老母;春天过去,大雁也随着阳气向北飞去。我也有自己的一处宅院,难道就不能有十亩桑田,让我回去安居耕织吗?

赏析

诗写旅途思乡之情。首联以“小人怀土”自谓,游子思乡,直抒胸臆;颔联里堠邮亭,写行程之绵长;颈联乌反哺、雁随阳,以物之有情反衬人之思归;尾联“一廛宅”“十亩桑”设问作结,归田之念跃然纸上。全诗质朴自然,情真意远。