西城如西塞，桃花古来多。
钓艇鳜鱼肥，前身张志和。
烟霏几白鹭，风雨一绿蓑。
清江韵新引，清绝胜阳阿。
次韵章秀才北城新圃其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西塞：指西塞山，在今浙江湖州，张志和《渔歌子》有“西塞山前白鹭飞”句。
张志和：唐代诗人，自号烟波钓徒，作《渔歌子》咏渔隐生活。
烟霏：烟雾弥漫的样子。
绿蓑：用草或棕编成的绿色雨衣，渔人常服。
阳阿：古歌曲名，出自《楚辞·招魂》，此处代指高雅乐曲。
译文
西城的风光简直就像西塞山那边一样，自古以来这地方就盛产桃花。钓鱼的小船上摆着肥美的鳜鱼，我前辈子大概就是那个写《渔歌子》的张志和吧。烟雾迷蒙之中有几只白鹭飞过，风雨里我披着一件绿色的蓑衣。清澈的江水配上新谱的曲子，那清幽绝俗的韵味，远远胜过古曲《阳阿》。
赏析
此诗以“西城如西塞”起笔，借张志和渔隐典故自比，表达对闲适生活的向往。中二联写钓艇鳜鱼、白鹭绿蓑，画面清丽，动静相宜。尾联以江韵比古曲，收束于清绝之境，见出诗人超然尘外之趣。