世争趋捷径，君独掩柴关。
名利红尘老，诗书白日闲。
情恬神气逸，琴淡古风还。
谁识冥冥意，轩裳咳唾间。
寄茅处士知至
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茅处士：姓茅的隐士。
知至：人名或字号。
世：世人。
趋捷径：追求快速升官发财的门路。
君：你，指茅处士。
掩柴关：关闭柴门，指隐居不出。
红尘：世俗社会。
白日闲：白天悠闲自在。
情恬：性情淡泊。
神气逸：精神气质飘逸。
琴淡：琴声清淡。
古风还：恢复了古代淳朴的风尚。
冥冥意：深远玄妙的意境。
轩裳：车马服饰，代指达官贵人。
咳唾间：谈笑之间，指随意提及。
译文
当世人都争相追逐升官发财的捷径时，唯独你紧闭柴门，选择隐居。在滚滚红尘中，名利使人衰老，而你却在读书吟诗中享受白日的悠闲。你的性情淡泊，精神飘逸，琴声清淡，仿佛带回了古代的淳朴风尚。谁能理解你那深远玄妙的心意呢？那些达官贵人在谈笑之间或许也会提到你，但你并不在意。
赏析
此诗通过对比手法，赞扬了茅处士不慕荣利、安贫乐道的高尚品格。诗中“红尘老”与“白日闲”形成鲜明对照，突出了隐逸生活的优越性。结尾以反问收束，强调了知音难觅，深化了孤高自赏的主题。