夜行观星

宋 ·宋诗

天tiān高gāo夜yè气qì严yán,列liè宿sù森sēn就jiù位wèi。
大dà星xīng光guāng相xiāng射shè,小xiǎo星xīng闹nào若ruò沸fèi。
天tiān人rén不bù相xiāng干gān,嗟jiē彼bǐ本běn何hé事shì。
世shì俗sú强qiáng指zhǐ摘zhāi,一yī一yī立lì名míng字zì。
南nán箕jī与yǔ北běi斗dǒu,乃nǎi是shì家jiā人rén器qì。
天tiān亦yì岂qǐ有yǒu之zhī,无wú乃nǎi遂suì自zì谓wèi。
迫pò观guān知zhī何hé如rú,远yuǎn想xiǎng偶ǒu有yǒu似shì。
茫máng茫máng不bù可kě晓xiǎo,使shǐ我wǒ长cháng叹tàn喟kuì。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夜气严:夜间寒气浓重。

列宿:众星宿。

森就位:森然排列就位。

南箕:星名,箕宿,形似簸箕。

北斗:星名,形似斗。

无乃:恐怕、莫非。

叹喟:叹息。

译文

天高高的,夜里的寒气很重,满天的星宿森森然各自排好了位置。那些大星星的光互相射来射去,小星星呢,闹哄哄的像开了锅一样。天和人本来是不相干的,唉,那些星星到底在忙些什么事呢?可世俗的人偏要勉强去指认,一颗一颗地给它们起名字。南边的箕宿和北边的斗宿,其实不过是人家家里用的簸箕和量斗罢了。天上难道真有这些东西吗?恐怕只是人们自己这么叫罢了。凑近了看,谁知道它们到底像什么?远远地想起来,倒偶尔觉得有点相似。茫茫然实在弄不明白,这让我长长地叹气。

赏析

此诗写夜行观星,由星象之森列引出对世俗强立星名的质疑。以“家人器”解南箕北斗,指出天本无情、名由人立,颇具理性思辨色彩。末以“茫茫不可晓”收束,于叹喟中见其对宇宙人生的困惑,写景、议论、抒情融为一体,理趣与感慨并存。