彼呱呱者，其孰弃之。
彼嬛嬛者，其孰收之。
彼禽何知，能字其雏。
飞前则顾，饥啄则呼。
孰谓斯人，禽之不如。
彼雏之微，皆得所依。
婉娩其音，婆娑其衣。
孰谓斯人，乃独无归。
我号斯言，以告采诗。
路人有弃其子者因作是诗予时奉使湖外
全文共 98 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
呱呱：婴儿啼哭声。
嬛嬛：孤独无依的样子。
字：养育、哺育。
婉娩：柔顺温和的样子。
婆娑：此处形容婴儿手足舞动或衣着舒展。
采诗：古代采集民间歌谣以观风俗，此处指作诗上告。
译文
那个呱呱啼哭的婴儿，究竟是谁把他抛弃了呢？那个孤苦无依的孩子，又有谁来收留他呢？那些禽鸟懂得什么，却还能哺育自己的雏鸟。飞在前面就回头照看，饿了啄食就呼唤雏鸟。谁说这个人，连禽鸟都不如呢？那些雏鸟虽然微小，都得到了依靠。它们声音柔顺温和，衣裳舒展可爱。谁说这个人，偏偏就无家可归呢？我大声说出这些话，用来告诉采诗的人。
赏析
此诗因路人有弃子而作，以婴儿啼哭、孤苦无依起笔，继以禽鸟哺雏作比，斥责弃子者禽兽不如。诗中反复用“其孰弃之”“其孰收之”“孰谓斯人”等问句，层层逼问，情感沉痛。末句“我号斯言，以告采诗”，表明作诗干预现实、上达民瘼的用意。全诗语言质朴，对比鲜明，体现了诗人仁厚恻隐之心。