纵目江南路，系船淮上村。
长芦云作阵，高柳石为根。
浪逐江风急，潮连海水浑。
雪霜千骑散，钲鼓万兵屯。
蒲藻鱼游处，泥沙鸟篆痕。
参差邻畫舫，咫尺想空门。
贝叶有秘语，韦编无近言。
漫瞻双去翼，空饰两朱轓。
好在弥天释，何如炙輠髠。
浊清罗酒斝，南北看风幡。
敬信无非事，精微讵可论。
孤忠天未弃，尚合辱垂恩。
长芦阻风
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长芦：地名，在今江苏南京一带。
钲鼓：古代行军时敲击的乐器，钲鼓并称常指军旅。
鸟篆：形如鸟迹的篆书，此处指鸟在泥沙上留下的爪印。
画舫：装饰华美的游船。
空门：佛门，因佛教讲“空”而得名。
贝叶：贝多罗树叶，古印度用以写经，故代指佛经。
韦编：用皮绳编连的竹简，代指儒家典籍。
朱轓：古代车乘两侧的红色屏障，代指官员车驾。
炙輠髠：炙輠，指言语滔滔不绝；髠，指剃发之人，此处或喻善辩者。
风幡：风动幡动，禅宗典故，见《坛经》。
译文
我放开眼去望江南的道路，却把船停在了淮河岸边的村子旁。长芦一带的云朵像排成了阵势，高高的柳树扎根在石头缝里。江风催着浪头又急又猛，潮水连着海水一片浑浊。那景象就像千骑卷过雪霜般散开，又像万兵屯驻敲着钲鼓。水草蒲藻间有鱼儿游来游去，泥沙上留着鸟儿爪印像篆书。近处参差停着邻家的画舫，只差一步就能想到那佛门清净。贝叶经里藏着深奥的密语，儒家的韦编却找不到切近的言谈。我白白地望着那双双飞去的翅膀，空自装饰着两辆朱轓的车驾。好在有那弥天高僧可以亲近，比起炙輠善辩的髠者又怎样呢？把清酒浊酒都摆在酒器里，南北张望只看那风中的旗幡。恭敬诚信本来就没有什么事端，精微的道理哪里能说得清。我这一片孤忠上天还没有抛弃，应当还能承受垂下的恩泽。
赏析
此诗写阻风长芦的所见所感，由江景的壮阔转入禅理与自省。前八句以云阵、柳根、急浪、浑潮、雪霜千骑、钲鼓万兵等意象，铺陈出雄浑苍茫的气象；中段写鱼游鸟篆、画舫空门，由景入理，借贝叶、韦编对比儒佛；末段以风幡之典收束，表达孤忠未弃、期待垂恩的心志。全诗笔力遒劲，情景交融，于羁旅中见襟怀。