寒食上冢

宋 ·宋诗

迳jìng直zhí夫fū何hé细xì,桥qiáo危wēi可kě免miǎn扶fú。
远yuǎn山shān枫fēng外wài淡dàn,破pò屋wū麦mài边biān孤gū。
宿sù草cǎo春chūn风fēng又yòu,新xīn阡qiān去qù岁suì无wú。
梨lí花huā自zì寒hán食shí,时shí节jié只zhǐ愁chóu予yǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒食:清明节前一两日,禁火冷食。

上冢:扫墓。

迳直:小路笔直。

桥危:桥高耸危险。

宿草:隔年的草,指旧坟上的草。

新阡:新的墓道。

译文

笔直的小路多么细小,高耸的桥梁需要搀扶才能通过。远处的枫林外山色淡雅,麦田边孤零零地立着一间破屋。春风又吹过了旧坟上的宿草,去年还没有新的墓道。梨花在寒食节自然开放,这个时节只让我感到忧愁。

赏析

此诗写景清冷孤寂,情感深沉。通过“迳细”、“桥危”、“破屋”、“宿草”等意象,营造出荒凉的氛围。结尾以乐景写哀情,梨花的盛开反衬出诗人对逝者的怀念和对时光流逝、生死无常的悲愁。