独居外寝偶薄寒侵体遂赋一律

参cēn差cī瓦wǎ上shàng溥pǔ霜shuāng凝níng，酿niàng得dé严yán寒hán渐jiàn渐jiàn增zēng。

布bù被bèi多duō年nián浑hún似sì铁tiě，石shí床chuáng连lián夜yè恰qià如rú冰bīng。

杯bēi邀yāo竹zhú叶yè为wèi兄xiōng弟dì，帐zhàng伴bàn梅méi花huā作zuò友yǒu朋péng。

酒jiǔ醒xǐng依yī然rán眠mián不bù得dé，揽lǎn衣yī重zhòng整zhěng对duì青qīng灯dēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

外寝：正寝之外的居室，这里指独居的卧室。

溥霜：铺开的霜。溥，通“敷”，分布。

浑似铁：简直像铁一样冷硬。

竹叶：指竹叶青酒。

青灯：光线青荧的油灯，常指孤寂的夜读生活。

瓦片上参差不齐地凝着一层薄霜，酝酿出的严寒渐渐加重。盖了多年的布被冷得简直像铁一样，石床连夜躺着就像冰一样。我举杯把竹叶青酒当作兄弟，帐子里伴着梅花，把梅花当作朋友。酒醒之后依然睡不着，只好披上衣服重新坐起来，面对着那盏青灯。

诗写独居外寝、寒夜难眠的境况。前两联以“布被似铁”“石床如冰”极写寒冷，后两联以酒为兄弟、梅为友朋，写孤独中的自我排遣，尾句“对青灯”更见寂寥，语言质朴而情味深长。