桃花红，李花白，东君怯寒辨未得。
且令蝴蝶舞三台，啄木和成十八拍。
呵呵呵，可怜陌上游人，開眼堂堂著贼。
偈颂四首其三
全文共 52 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东君：司春之神。
辨未得：分辨不清。
三台：星名，亦指乐曲节奏或舞台。
十八拍：指蔡文姬《胡笳十八拍》，代指悲凉或复杂的曲调。
著贼：遇见强盗，此处喻陷入迷妄或被表象迷惑。
译文
桃花红艳李花洁白，连掌管春天的东君都被寒冷吓得分辨不清颜色。暂且让蝴蝶在三台之上翩翩起舞，啄木鸟的声音凑成了十八拍的韵律。呵呵呵，可怜那些在路上游玩的人，睁大眼睛堂堂正正地走着，却像是撞见了鬼魅一般被迷惑住了。
赏析
描绘了一幅色彩斑斓却又略显混乱的春日图景。通过拟人化的“东君怯寒”和荒诞的“啄木成曲”，暗示世人往往被表象迷惑，看不清真相，带有戏谑与警醒意味。