观音岩玲玲珑珑，太白石丁丁东东。
西园菜蟥似不堪食，东谷花发却无赖红。
偈颂四首其四
全文共 35 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
观音岩：地名，可能指某处岩石景观。
太白石：李白号青莲居士，此处或指与其相关的景点或意象。
丁丁东东：象声词，形容敲击石头的声音。
菜蟥：菜里的虫子，喻瑕疵或不洁。
无赖红：调皮、过分鲜艳的红，带有一种恼人之美。
译文
观音岩上的石头玲珑剔透，太白峰下的石块发出丁丁东东的清脆声响。西园里的蔬菜长了虫似乎没法吃，但东谷的花开得却红得让人无可奈何、心生烦恼。
赏析
通过对自然景观细微特征的捕捉，展现了一种矛盾的美感：既有纯净之声，又有瑕疵之物；既有厌食之态，又有恼人之艳。反映了禅者眼中万物皆具两面性的观察视角。