送文大监赴召

宋 ·宋诗

云yún门mén大dà卷juǎn声shēng铿kēng锵qiāng,不bù比bǐ寒hán谷gǔ号hào蛩qióng螀jiāng。
长zhǎng笑xiào归guī来lái书shū满mǎn床chuáng,著zhù眼yǎn不bù用yòng垂chuí簪zān裳shang。
夤yín缘yuán仕shì版bǎn亦yì逢féng场chǎng,一yī鼎dǐng热rè处chù元yuán清qīng凉liáng。
年nián来lái道dào心xīn包bāo乾qián刚gāng,鉴jiàn净jìng水shuǐ止zhǐ无wú迎yíng将jiāng。
付fù物wù大dà公gōng齐qí混hùn茫máng,玲líng珑lóng窗chuāng牖yǒu開kāi八bā荒huāng。
霁jì月yuè海hǎi东dōng悬xuán秋qiū霜shuāng,照zhào破pò蒙méng昧mèi横héng津jīn梁liáng。
不bù才cái赋fù资zī如rú点diǎn狂kuáng,柱zhù倚yǐ宝bǎo瑟sè心xīn陶táo唐táng。
冰bīng轮lún玉yù井jǐng情qíng徜cháng徉yáng,祥xiáng云yún丽lì日rì希xī餘yú光guāng。
布bù帛bó菽shū粟sù味wèi尤yóu长zhǎng,寻xún绎yì此cǐ乐lè徒tú激jī昂áng。
颀qí然rán美měi人rén天tiān西xī方fāng,许xǔ我wǒ立lì雪xuě来lái其qí旁páng。
欲yù坐zuò春chūn风fēng吸xī餘yú芳fāng,听tīng说shuō夜yè话huà摅shū中zhōng膓cháng。
又yòu闻wén催cuī归guī侍shì玉yù皇huáng,挈qiè提tí北běi斗dǒu斟zhēn天tiān浆jiāng。
净jìng洗xǐ世shì表biǎo尘chén昏hūn黄huáng,席xí此cǐ广guǎng宇yǔ归guī康kāng庄zhuāng。
起qǐ舞wǔ掉diào头tóu帆fān飞fēi扬yáng,誓shì鸣míng急jí桨jiǎng随suí乌wū樯qiáng,参cān同tóng希xī传chuán魏wèi伯bó阳yáng。

全文共 245 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文大监:姓文的太监或大监官。

云门大卷:周代六舞之一,最高等级的音乐。

蛩螀(qióng jiāng):蟋蟀和寒蝉,比喻卑微之声。

垂簪裳:脱下官服,指辞官。

夤缘:攀附,机遇。

仕版:官员名册。

一鼎热处元清凉:身处官场热点内心依然清凉,指心态平和。

乾刚:《易经》乾卦,代表刚健。

鉴净水止:心如明镜止水。

迎将:迎接送往。

付物大公:对待事物公正无私。

混茫:混沌广大。

八荒:八方。

霁月:雨后明月。

津梁:渡口桥梁,比喻佛法或指引。

点狂:狂点,指性格狂放。

宝瑟:珍贵的瑟。

陶唐:尧帝时代,指太平盛世。

冰轮玉井:月亮和井,指清凉境界。

布帛菽粟:日常必需品,比喻朴实有用的道理。

颀(qí)然美人:身材修长的美人,指文大监。

立雪:杨时立雪程门,指尊师重道。

春风:指老师的教诲。

摅(shū)中膓:抒发内心。

玉皇:天帝,指皇帝。

北斗:星名,指朝廷中枢。

天浆:仙酒。

世表:世间表象。

康庄:大道。

乌樯:黑色的桅杆。

魏伯阳:东汉炼丹家,《周易参同契》作者。

译文

云门大卷的音乐声音铿锵,不像寒谷中蟋蟀寒蝉的哀鸣。长笑归来书籍堆满床,着眼不用脱下官服。偶然在仕途上逢场作戏,处在热闹鼎沸中原本清凉。近年来道心包容乾卦的刚健,像镜子干净水静止没有迎来送往。把事物交给大公无私齐同混茫,玲珑的窗户打开八荒。雨后的月亮在海东悬挂像秋霜,照破蒙昧横跨津梁。我不才资质像狂点,柱子倚着宝瑟心想陶唐。冰轮玉井情感徜徉,祥云丽日希望余光。布帛菽粟的味道尤其长久,寻找这种快乐徒然激昂。修长的美人在西方,允许我立雪在其旁边。想要坐在春风中吸收余香,听说夜话抒发内心。又听说催促回去侍奉玉皇,提着北斗斟天浆。洗净世间表象尘埃昏黄,凭借广宇回归康庄大道。起舞掉头帆飞扬,发誓摇急桨跟随黑桅杆,参同希传魏伯阳。

赏析

此诗送别高官,赞颂其超脱名利、心境澄明的品质。诗人用“云门大卷”对比“蛩螀”,突出文大监的高雅;用“一鼎热处元清凉”形容其在官场中的定力。结尾涉及炼丹修道,暗示友人即将归隐或达到更高精神境界,气势宏大,意象瑰丽。