送云山文先生吏部赴召

宋 ·宋诗

云yún山shān至zhì宝bǎo非fēi和hé璧bì,光guāng耀yào烛zhú天tiān难nán毖bì密mì。
一yī朝zhāo天tiān子zi阐chǎn坤kūn珍zhēn,此cǐ宝bǎo肯kěn为wèi蜀shǔ人rén出chū。
宝bǎo生shēng蜀shǔ东dōng六liù十shí年nián,蜀shǔ势shì关guān吴wú妙miào陈chén述shù。
蜀shǔ为wèi头tóu目mù吴wú腹fù心xīn,头tóu目mù清qīng明míng腹fù心xīn佚yì。
蜀shǔ为wèi藩fān篱lí吴wú奥ào堂táng,藩fān篱lí坚jiān固gù奥ào堂táng实shí。
蜀shǔ若ruò颠diān危wēi忧yōu在zài吴wú,夔kuí峡xiá岂qǐ能néng遏è迸bèng溢yì。
自zì从cóng蜀shǔ口kǒu弃qì三sān关guān,托tuō里lǐ金jīn城chéng更gèng崷qiú崒zú。
戎róng马mǎ冲chōng奔bēn二èr十shí年nián,此cǐ城chéng处chù处chù皆jiē屹yì立lì。
虔qián刘liú俘fú掠lüè技jì已yǐ穷qióng,群qún聚jù宝bǎo峰fēng频pín出chū入rù。
抵dǐ碍ài坚jiān城chéng不bù得dé戰zhàn,转zhuǎn攻gōng云yún诏zhào谋móu虚xū袭xí。
欲yù践jiàn辰chén沅yuán闯chuǎng广guǎng南nán,后hòu顾gù有yǒu蜀shǔ还hái恧nǜ尼ní。
留liú屯tún汉hàn中zhōng缀zhuì秘mì师shī,计jì俟qí万wàn全quán无wú一yī失shī。
我wǒ向xiàng嘉jiā渝yú增zēng重zhòng屯tún,大dà理lǐ垂chuí军jūn须xū缩suō绖dié。
夷yí陵líng近jìn闻wén列liè守shǒu戍shù,似shì谓wèi蜀shǔ险xiǎn为wéi难nán必bì。
或huò言yán东dōng晋jìn不bù用yòng蜀shǔ,是shì时shí南nán北běi只zhǐ守shǒu一yī。
如rú今jīn敌dí人rén斡wò腹fù来lái,不bù思sī保bǎo蜀shǔ更gèng何hé术shù。
莫mò虞yú海hǎi道dào要yào先xiān防fáng,云yún涛tāo涌yǒng沸fèi蛟jiāo鼋yuán栗lì。
臣chén宝bǎo一yī戰zhàn振zhèn天tiān威wēi,至zhì今jīn敌dí胆dǎn犹yóu惕tì怵chù。
莫mò忧yōu淮huái堧ruán近jìn建jiàn康kāng,万wàn柁duò舟zhōu师shī人rén素sù习xí。
踏tà车chē横héng江jiāng臣chén世shì忠zhōng,北běi人rén言yán之zhī魂hún凛lǐn凓lì。
荆jīng南nán虽suī云yún瞰kàn大dà江jiāng,曹cáo瞒mán百bǎi万wàn几jǐ禽qín执zhí。
赵zhào公gōng堰yàn匮kuì孟mèng公gōng湖hú,有yǒu如rú弱ruò水shuǐ蓬péng莱lái岌jí。
当dāng今jīn重zhòng势shì在zài蜀shǔ川chuān,蜀shǔ事shì艰jiān难nán今jīn转zhuǎn急jí。
井jǐng络luò丘qiū墟xū烟yān火huǒ空kōng,荆jīng棘jí漫màn弥mí虎hǔ窟kū室shì。
频pín年nián旱hàn暵hàn民mín流liú亡wáng,褚chǔ无wú完wán裳shang瓶píng无wú粒lì。
兵bīng将jiāng願yuàn戰zhàn民mín效xiào死sǐ,彼bǐ此cǐ交jiāo病bìng财cái不bù给gěi。
就jiù中zhōng活huó着zhe犹yóu可kě为wèi,民mín心xīn戴dài宋sòng元yuán一yī日rì。
益yì兵bīng降jiàng财cái劳láo蜀shǔ民mín,旒liú冕miǎn周zhōu諮zī宜yí委wěi悉xī。
射yè干gàn狼láng毒dú漫màn戰zhàn吻wěn,芝zhī术shù参cān苓líng难nán愈yù疾jí。
恳kěn切qiè深shēn惟wéi保bǎo蜀shǔ方fāng,蜀shǔ苟gǒu措cuò安ān国guó宁níng谧mì。

全文共 509 字 · 30 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云山文先生:姓文的先生,号云山。

吏部:官职。

和璧:卞和璧,指宝玉。

毖(bì)密:谨慎保密。

阐坤珍:发掘大地珍宝。

蜀势关吴:四川地势关乎东吴安危。

头目腹心:比喻战略地位重要。

藩篱奥堂:屏障和内室。

夔峡:瞿塘峡。

迸溢:溃决泛滥。

蜀口弃三关:南宋初期放弃陕西三关。

托里金城:坚固的内城。

崷崒(qián zú):高峻。

戎马:战事。

虔刘:杀戮。

宝峰:地名或山名。

云诏:云南或诏地,指南诏。

辰沅:辰州沅州,今湖南西部。

广南:广东广西。

恧(nǜ)尼:惭愧退缩。

汉中:陕西汉中。

秘师:秘密军队。

嘉渝:嘉定重庆。

大理:云南大理。

缩绖(dié):收缩丧服带子,指撤军或防守。

夷陵:湖北宜昌。

东晋不用蜀:东晋偏安江南,忽视上游蜀地防御。

斡腹:掏心战术,指敌人绕道攻击腹地。

蛟鼋(yuán):蛟龙和大鳖。

淮堧(ruán):淮河河边空地。

建康:南京。

世忠:韩世忠,南宋名将。

凛凓(lì):寒冷恐惧。

曹瞒:曹操。

禽执:擒拿。

赵公堰匮孟公湖:指水利设施损坏。

弱水蓬莱:险阻遥远之地。

井络丘墟:四川盆地变为废墟。

漫弥:弥漫。

旱暵(hàn):干旱。

褚(chǔ):丝绵衣服。

交病:互相拖累。

活着:生存的办法。

戴宋:拥护宋朝。

旒冕:帝王冠冕,指朝廷。

周諮:周密咨询。

射干狼毒:中药名,有毒,比喻奸佞小人或有害策略。

芝术参苓:名贵药材,比喻良策或好人。

措安:安置安全。

宁谧:安宁平静。

译文与赏析

这是一首极具政治军事眼光的送别诗。诗人深入分析了南宋蜀地在国防战略中的核心地位,指出“蜀为头目”、“蜀若颠危忧在吴”。诗中回顾了历史教训,批评了当时的防御漏洞,并提出了具体的战略建议。情感激越,见识卓越,体现了强烈的爱国忧患意识。