回程宣义贺生日诗

宋 ·宋诗

锦jǐn章zhāng卷juǎn遗yí书shū八bā分fēn,独dú茧jiǎn抽chōu绪xù浮fú金jīn盆pén。
太tài羹gēng玄xuán酒jiǔ淳chún风fēng浑hún,秋qiū草cǎo得dé暖nuǎn生shēng华huá门mén。
隔gé溪xī来lái往wǎng如rú幽yōu村cūn,百bǎi年nián时shí叙xù从cóng君jūn论lùn。
直zhí谊yì高gāo情qíng无wú绮qǐ言yán,寒hán陬zōu冷lěng宇yǔ回huí春chūn温wēn。
郑zhèng公gōng耆qí英yīng思sī陶táo园yuán,顾gù我wǒ芒máng屐jī羞xiū高gāo轩xuān。
感gǎn君jūn昭zhāo昭zhāo排pái昏hūn昏hūn,心xīn期qī好hǎo语yǔ饶ráo温wēn存cún。
惠huì然rán长zhǎng风fēng来lái孤gū骞qiān,九jiǔ苞bāo后hòu乘chéng彤tóng庭tíng鹓yuān。
肯kěn令lìng穉zhì榻tà依yī陈chén蕃fān,相xiāng对duì怡yí愉yú谐xié弟dì昆kūn。
跋bá红hóng坐zuò久jiǔ金jīn炉lú翻fān,天tiān鸡jī不bù觉jué鸣míng昆kūn崙lún。
清qīng萧xiāo满mǎn腹fù烟yān霞xiá餐cān,归guī来lái捧pěng枵xiāo哦ó空kōng樽zūn。
新xīn题tí壮zhuàng笔bǐ流liú飞fēi湲yuán,欲yù持chí此cǐ诗shī排pái帝dì阍hūn。
祈qí我wǒ友yǒu君jūn同tóng寿shòu尊zūn,座zuò间jiān谈tán笑xiào舌shé莫mò扪mén。
伊yī洛luò派pài脉mài探tàn其qí源yuán,与yǔ世shì无wú穷qióng振zhèn振zhèn绳shéng绳shéng之zhī子zǐ孙sūn。

全文共 224 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

回程宣义:姓回的宣义郎。

锦章:精美的诗文。

八分:书体之一。

独茧抽绪:比喻思绪连绵不断。

浮金盆:指月亮或酒杯。

太羹玄酒:古朴的饮食。

华门:荣耀之门。

幽村:僻静的村庄。

直谊高情:正直的道义和高尚的情操。

绮言:华丽的言辞。

寒陬(zōu)冷宇:偏僻寒冷的角落。

郑公:郑虔,唐代画家诗人。

陶园:陶渊明的田园。

芒屐:草鞋。

高轩:高大的车驾,指贵人。

昭昭排昏昏:光明驱散黑暗。

温存:温暖体贴。

长风:大风。

孤骞:独自高飞。

九苞:凤凰九种特征,代指凤凰。

彤庭:朝廷。

稚榻:小孩睡的床。

陈蕃:东汉名士,设榻待徐孺子。

弟昆:兄弟。

跋红:可能是“拨红”之误,指拨动炭火。

金炉:香炉。

天鸡:神话中的鸡。

烟霞餐:隐居生活。

枵(xiāo):空虚。

哦空樽:对着空杯子吟诗。

壮笔:雄健的笔力。

飞湲:瀑布。

帝阍:天门。

伊洛派脉:程朱理学源自洛阳伊川。

振振绳绳:子孙众多绵延不绝。

译文

精美的诗文卷遗书八分字体,像独茧抽丝一样思绪浮在金色盆中。太羹玄酒风俗淳朴浑厚,秋天的草得到温暖生长在荣耀的门庭。隔着溪流来往像幽静的村庄,百年来时常叙述听从您的议论。正直的道义和高尚的情操没有华丽的言辞,偏僻寒冷的角落回到了春天的温暖。郑虔和耆英社的思想像陶渊明的田园,顾看我穿着草鞋羞愧面对高贵的车驾。感谢您用光明驱散黑暗,心里期望好话饶有温情。惠然长风来独自高飞,九苞凤凰后面跟着朝廷的鸾鸟。肯让小孩的床榻依赖陈蕃,相对愉悦和谐如兄弟。拨动红色炭火坐久了金炉翻转,天鸡不知不觉在昆仑鸣叫。清萧满腹吃着烟霞,回来捧着空肚子吟咏空酒杯。新的题目壮丽的笔力流淌如瀑布,想要拿着这首诗推开天门。祈求我和您共同长寿尊贵,座间谈笑舌头不要捂住。探索伊洛学派的源头,给世界带来无穷无尽的绵延子孙。

赏析

此诗回应友人的贺寿诗,表达了谦逊与感激之情。诗人将自己比作穿草鞋的隐士,将对方比作高轩贵客,突出了友谊的纯粹。诗中融入了理学渊源(伊洛派脉)和道教意象,展现了宋代文人儒道互补的精神面貌,结尾祝愿子孙昌盛,温馨得体。