花靥镇二首其一

宋 ·宋诗

下xià蔡cài嬉xī游yóu地dì,春chūn风fēng万wàn杏xìng繁fán。
谁shuí家jiā堪kān系xì马mǎ,青qīng壁bì竹zhú篱lí门mén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花靥镇:地名,传说因女子面贴花钿而得名。

下蔡:古县名,在今安徽寿县一带。

系马:拴马,指停留住宿。

青壁:青色的墙壁。

译文

这里是下蔡地区昔日游玩娱乐的地方,春风吹拂,千万株杏花开得繁盛热闹。哪一户人家适合停下马来休息呢?只见那青色墙壁旁,有着竹篱笆围成的门扉。

赏析

此诗回忆往昔繁华之地,如今只剩杏花依旧。通过“谁家堪系马”的设问,引出清幽的民居景象,今昔对比中流露出淡淡的怀旧之情,画面清新淡雅。