花靥镇二首其二

宋 ·宋诗

花huā靥yè谁shuí名míng镇zhèn,梅méi装zhuāng自zì古gǔ传chuán。
家jiā家jiā小xiǎo儿ér女nǚ,满mǎn额é点diǎn花huā钿diàn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花靥:脸上装饰的花样,古代妇女贴在额头的饰物。

梅装:梅花妆,相传南朝寿阳公主额落梅花形成妆容,后世效仿。

花钿:古代妇女脸上的一种装饰。

译文

是谁给这个小镇起名叫“花靥”的呢?原来是因为这里自古流传着梅花妆的习俗。家家户户的小儿女们,额头上都点满了像花朵一样的装饰。

赏析

诗人考证地名由来,揭示了当地独特的民俗风情。通过描写小儿女额贴花钿的可爱形象,展现了浓郁的地方特色和活泼的生活场景,趣味横生。