平生爱枯淡，老病未免肉。
杀戒苦难持，贪境则易熟。
鄙夫五鼎少，达士一瓢足。
纷纷刀机间，断者岂复续。
习闻谓当然，乍见可痛哭。
长安多贵人，得此试一读。
肉食
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
肉食：指吃肉，引申为官吏或享受特权者。
杀戒：佛教禁止杀生的戒律。
贪境：贪图享乐的境地。
五鼎：古代大夫以上官员使用的食器，代指高官厚禄。
一瓢：颜回箪食瓢饮，代指清贫生活。
刀机：屠宰工具。
当然：理所当然。
译文
平生喜爱清淡简朴的生活，但年老多病难免还是要吃肉。佛教的杀戒难以严格遵守，而贪图口腹之欲的境界却很容易熟悉。对于庸俗之人来说，拥有五鼎美食还嫌少；对于通达之士而言，只有一瓢清水也感到满足。在那纷纷扰扰的屠刀砧板之间，被切断的生命哪里还能接续呢？听惯了就觉得这是理所当然的事，乍一看到真相却足以让人痛哭流涕。长安城里有很多权贵，希望他们读到这首诗能有所触动。
赏析
诗人直面“肉食”的道德困境，承认人性弱点（贪境易熟）。通过“五鼎”与“一瓢”的对比，区分庸俗与高尚。后半部分聚焦于杀戮的残酷，呼吁权贵反思饮食背后的伦理问题。语言犀利，情感沉痛，具有强烈的现实批判意义和社会关怀。