绿发临边固已奇，不应憔悴客京师。
极知自有封侯骨，但要无忘耕垄时。
意气覆毡书捷布，风流横槊赋新诗。
平生每恨相从少，满眼关山又语离。
赠成封州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
成封州：姓成的朋友，即将赴任封州（今广东肇庆一带）。
绿发：黑发，指年轻。
客京师：在京师做客/任职。
封侯骨：面相中有封侯的骨相，指有军事才能或前途。
耕垄：田间耕作，指平时不忘本或准备退路。
覆毡：盖着毛毡睡觉，形容军旅艰苦或豪迈。
捷布：报捷的书信。
横槊赋诗：曹操典故，形容文武双全。
发蒙：启蒙，此处可能指开启智慧或解除困惑，结合上下文更可能是指“免使...笑”，即不让别人笑话他不懂装懂或无能，或者指不让他在边疆因无知而被嘲笑。*修正：根据语境“免使淮南笑发蒙”，淮南王刘安曾招致宾客，此处可能借用典故指不要像某些人那样被嘲笑无知，或者指保持清醒。更准确的理解是：希望他能建功立业，不要被人嘲笑无能。* 实际上“发蒙”在此处较难确解，通常指开启蒙昧。结合“死前幸作扶犁叟”的前一首，这里可能是祝愿对方不要沦为笑柄。暂按常规注释处理。
译文
你年纪轻轻就要去边疆任职，这本来就很不寻常，不应该在京城憔悴地滞留。我很清楚你天生就有封侯拜将的骨相，但希望你不要忘记平时也要有耕田种地的平常心。你要带着豪情壮志，在军营中盖着毛毡书写捷报；要风度翩翩，横握长矛吟诵新诗。我平生总是遗憾与你相聚太少，如今满眼都是关山阻隔，又要面临离别的话语。
赏析
这是一首送别诗。诗人赞赏友人年轻有为、文武双全，同时劝诫其勿忘根本（耕垄）。中间两联想象友人在边疆的英姿，气势豪迈。结尾抒发惜别之情，既有对友人的期许，也有对自己身世飘零的感慨，情感真挚深沉。