四皓秦汉时，招招莫能致。
紫芝可以饱，粱肉非所嗜。
谷广水涣涣，山长云泄泄。
与其贵而拘，不若贱而肆。
四皓二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四皓：即商山四皓，秦末汉初隐居商山的四位贤士。
招招：频繁地召唤、征聘。
致：到来，这里指应召出仕。
紫芝：一种菌类，传说食之可长生，代指隐士的清贫生活。
粱肉：精美的粮食和肉类，代指富贵生活。
涣涣：水流盛大清澈的样子。
泄泄：云气舒缓散漫的样子。
拘：受束缚，不自由。
肆：放纵，自由自在。
译文
那四位隐居的贤士生活在秦汉交替的时代，朝廷多次征召他们，但他们始终不肯出来做官。他们靠吃紫芝充饥，觉得那些精美的饭菜并不是自己所喜好的。那里的山谷开阔，溪水清澈流淌；那里的山峦连绵，白云悠闲舒卷。与其身居高位却受到种种礼法约束，不如地位卑微却能享受心灵的绝对自由。
赏析
这首诗通过对比四皓的隐居生活与世俗的荣华富贵，表达了诗人对精神自由的向往。诗中描绘的自然景象清新淡雅，衬托出隐士高洁的情操。“贵而拘”与“贱而肆”的对比，深刻揭示了官场束缚与山林自在的本质区别，反映了王安石对人生价值的独特思考。