寄徐秋涧其二

宋 ·宋诗

怀huái人rén渺miǎo渺miǎo数shù重zhòng山shān,风fēng月yuè将jiāng秋qiū入rù梦mèng寒hán。
疑yí有yǒu清qīng风fēng生shēng羽yǔ翼yì,去qù随suí明míng月yuè倚yǐ栏lán干gān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渺渺:遥远模糊的样子。

羽翼:翅膀,比喻迅速到达或精神飞升。

译文

怀念远方的人,隔着重重叠叠的山峦,身影渺茫。风和月带着秋天的寒意进入了我的梦境。我怀疑是不是有清风长出了翅膀,让我能够追随明月,倚靠在栏杆旁与你相见。

赏析

诗人通过梦境与现实交织的手法,表达对友人的深切思念。空间上的阻隔(数重山)与时间上的寒冷(秋入梦)强化了孤独感。结尾想象奇特,以“清风生羽翼”喻精神超越物理限制,浪漫而深情。