烂醉春风玉不颓，自封喜信入湘来。
同乡多少同年士，两榜何如两夺魁。
琼苑宴開应共醉，西湖赏罢更同回。
早归多谢文翁力，莫待平安家信催。
和林帅喜汤王二魁将还
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉不颓：玉山不倒，形容醉态优雅，用嵇康“玉山倾倒”之典。
两榜：指科举考试中的两榜，或指乡试、会试。
夺魁：夺得第一名。
琼苑：琼林苑，宋代赐宴新科进士之处。
文翁：汉代蜀郡太守，兴教化，此处借指林帅。
译文
在春风里喝得烂醉，玉山也不会倾倒，自己封了喜信送到湘中来。同乡有多少同年考中的士子，两榜及第哪里比得上两次夺魁。琼林苑的宴席开了，你们应该一起醉倒，西湖赏玩之后，再一同回来。早点回来吧，多谢文翁的栽培之力，不要等到平安家信来催促。
赏析
这首诗和林帅喜汤王二魁将还之作，充满喜庆气氛。首联写喜信传来，以“玉不颓”形容醉态，风趣幽默。颔联以“两榜”与“两夺魁”对比，突出汤、王二人连夺魁首的不易。颈联想象琼林宴与西湖之游，预祝其荣归。尾联归功于林帅的教化，并盼其早归。全诗语言明快，情感热烈，洋溢着对后辈成才的由衷喜悦。