全文共 259 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
场屋：科举考试的地方。
读书萤：用囊萤读书的典故，形容苦读。
五侯鲭：汉代五侯家的精美菜肴，比喻文辞华美。
紫髯：紫色的胡须，形容相貌威武。
雌甲：指科举考试中名列甲等却屈居人下，或指命运不济。
识一丁：即“不识一丁”，指不识字，此处为自谦之词。
参商：参星与商星，此出彼没，比喻分离。
幽囹：幽暗的牢狱。
鹗书：推荐人才的奏书，用孔融《荐祢衡表》“鸷鸟累百，不如一鹗”之典。
凌烟：凌烟阁，唐代绘功臣像之处。
我从前准备科举考试的时候，夜里就靠着读书萤火虫的光来苦读。打开书卷读到你的文章，那滋味就像品尝五侯家的精美菜肴一样。今年我冒着炎热来到这里，落脚在湘山的青翠之中。在暗中摸索着认出了你，紫髯飘飘，光彩照到天庭。风前谈笑，语带香气，一下子把我这病眼都照亮唤醒了。有一天你驾着远行的车，来短长亭问讯。我买了酒为你饯别，我唱歌你可要听着。我命薄，成了个雌甲，字也认不得几个，实在惭愧。文场和宦海之中，我都想向你乞求灵验的指点。你却飘飘然舍我而去，倒像参星和商星一样此出彼没。我的歌虽然不怎么样，可民谣却像轰雷一样响。都说你三年留任，阴德充满了幽暗的牢狱。你束缚住老奸巨猾的手，两造对质必定细细聆听。百姓自然觉得不冤，刑罚期望达到不用刑罚的境地。这就应该上荐鹗书，让风吹你上青天。再铺上锦上花，把姓名记在御屏上。你不挥玉堂的翰墨，就必定要勒燕然山的铭文。文章只是一门技艺，九鼎才重过朝廷。人生能穿几双木屐，还是早点画上凌烟阁的形貌吧。衡阳有来雁，一个字也要来访问风中的浮萍。
这首长诗是送别陈纠之作，内容丰富，情感深挚。开篇回忆苦读时光，以“五侯鲭”喻陈纠文章之美，极尽倾倒之意。中间写湘山相逢、笑语醒病眼，笔调欢快。后段转入送别，自谦“雌甲”“识一丁”，而于陈纠则期以“荐鹗书”“勒燕然铭”，勉励其建功立业。全诗用典繁富而贴切，结构跌宕，既有朋友间的谐谑，又有殷切的期望，展现了作者深厚的学养与真挚的情谊。