朔风卷雨东南昏，铜仙泪洒辞吴门。
间关万里踏燕月，埃沙扑面愁人魂。
携琴早晚随王母，不似瑶池旧歌舞。
南冠岌岌操南音，此意此心千万古。
十年归来两鬓霜，袖有诗史继草堂。
西游苍梧北太华，笔端传入古锦囊。
甫也再拜杜鹃血，颍乎冥入冰炭肠。
一朝访我茅屋下，朔风易水为余写。
黄金好铸鍾子期，知君不是黄冠师。
题汪水云诗卷
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铜仙泪洒辞吴门：用李贺《金铜仙人辞汉歌》典故，喻宋亡后文物被迁。吴门：指苏州一带，此泛指江南。
间关：形容道路崎岖难行。
南冠：本指楚囚，后泛指囚徒，此指被元朝羁押的宋臣。
诗史继草堂：指汪水云诗可继杜甫（草堂）之“诗史”。
甫也再拜杜鹃血：杜甫有《杜鹃》诗，以杜鹃啼血寄寓忧国之情。
黄金好铸鍾子期：用“铸金事之”典故，表示对知音的敬重。
译文
北风卷着雨，东南方向一片昏暗，那铜人洒着泪水辞别了吴地的城门。您一路崎岖万里，踏着燕地的月光前行，风沙扑面，让人的魂魄都愁断了。您早晚带着琴跟随王母，再也不像从前在瑶池边歌舞的样子了。您像那戴着南冠的囚徒一样处境危险，却依然操着南方的口音，这份心意、这颗心，千年万代也不会改变。十年之后您归来，两鬓已经斑白，袖子里藏着像杜甫草堂那样的诗史。您向西游历苍梧，向北登临太华，笔端写下的诗句都收进了古锦囊里。杜甫再拜杜鹃啼血，苏颍乎冥冥中怀着冰炭般的愁肠。有一天您到茅屋下来拜访我，北风易水边，您为我写下了诗篇。黄金真该用来铸造鍾子期那样的知音，我知道您不是那普通的黄冠道士啊。
赏析
此诗以悲壮之笔写汪水云被掳北行、十年后南归的经历。诗中连用铜仙辞汉、南冠楚囚、杜甫诗史、杜鹃啼血等典故，塑造了一位坚贞不屈的遗民诗人形象。“南冠岌岌操南音，此意此心千万古”一联尤为警拔，写出其身处危境而心系故国的气节。全诗气势磅礴，情感深沉，用典虽多而不失流畅。