题汪水云诗卷

宋 ·宋诗

握wò手shǒu论lùn心xīn不bù记jì年nián,重chóng逢féng仍réng似shì地dì行xíng仙xiān。
琴qín弹dàn碧bì玉yù时shí三sān弄nòng,袖xiù有yǒu骊lí珠zhū近jìn百bǎi篇piān。
岳yuè麓lù晓xiǎo行xíng云yún外wài履lǚ,湘xiāng潭tán夜yè醉zuì月yuè中zhōng船chuán。
它tā时shí归guī隠yǐn西xī湖hú畔pàn,能néng把bǎ新xīn诗shī寄jì一yī联lián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

地行仙:指在人间游历的仙人,喻人风神飘逸。

三弄:指琴曲《梅花三弄》。

骊珠:宝珠,比喻诗文珍贵。

岳麓:山名,在湖南长沙。湘潭:地名,在湖南。

译文

我们握着手谈心,已经记不清是哪一年的事了,如今再次相逢,您还是那副像在人间游历的仙人一样的模样。您弹起琴来,能把《梅花三弄》弹得碧玉般清亮;袖子里藏着近百篇像骊龙宝珠一样珍贵的诗作。清晨您穿着鞋在岳麓山的云外行走,夜里您醉倒在湘潭的月光下的小船里。将来您归隐到西湖边的时候,能不能把新写的诗寄一联给我呢?

赏析

此诗写与汪水云的深厚交谊。前两联写重逢之喜与汪氏才情,以“地行仙”状其风神,以“琴弹碧玉”“袖有骊珠”赞其艺文;第三联追忆二人同游湘中胜景,笔致潇洒;尾联以归隐西湖、寄诗相期作结,情意殷殷。全诗格调清逸,对仗工稳,于乱世中见真挚友情。