禾黍离离满故都，君诗读罢泪倾珠。
立朝食禄千官富，为国忘躯一事无。
兵革已将临北阙，笙歌犹自醉西湖。
黄冠氅服今谁识，前宋遗贤有此儒。
题汪水云诗卷
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禾黍离离：用《诗经·王风·黍离》典故，写故都荒凉，寄托亡国之思。
北阙：古代宫殿北面的门楼，代指朝廷。
黄冠氅服：道士的冠服，此指汪水云宋亡后出家为道士。
前宋：指北宋或南宋，此指南宋。
译文
故都里到处长满了茂盛的禾黍，一片荒凉，我读完您的诗，眼泪像珠子一样滚落下来。那些在朝做官、享受俸禄的人个个富足，可真正为国家舍生忘死的，却一件事也找不出来。敌人的兵马已经逼近了北面的宫门，可西湖上还有人沉醉在笙歌之中。如今谁还认得那戴着黄冠、穿着氅衣的道士呢？前朝遗留下来的贤人里，就有这样一位读书人啊。
赏析
此诗以《黍离》之悲起笔，直斥南宋末年朝臣尸位素餐、苟且偷安。“立朝食禄千官富，为国忘躯一事无”一联对比尖锐，揭露深刻；“兵革已将临北阙，笙歌犹自醉西湖”更以强烈反差写出亡国前夕的荒唐景象。末联转写汪水云黄冠遗民形象，寄寓敬仰与悲慨，全诗爱憎分明，笔力遒劲。