昔我抱冰炭，从君识乾坤。
始知太极蕴，要眇难名论。
谓有宁有迹，谓无复何存。
惟应酬酢处，特达见本根。
万化自此流，千圣同兹源。
旷然远莫御，惕若初不烦。
云何学力微，未胜物欲昏。
涓涓始欲达，已被黄流吞。
岂知一寸胶，救此千丈浑。
勉哉共无斁，此语期相敦。
二诗奉酬敬夫赠言并以为别其二
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰炭：比喻内心矛盾，如冰炭交战。
太极：指宇宙本原、理的最高范畴。
要眇：精微深奥。
酬酢：交往应对。
特达：突出，特出。
无斁：不厌倦。
译文
从前我心中像冰炭交战一样矛盾，跟随你才认识了乾坤的道理。我开始知道太极所蕴涵的深意，精微奥妙，难以用言语说明。说它有吧，又哪里有什么形迹？说它无吧，又究竟存在于何处？只有在待人接物的应对中，才能突出地看到它的根本。万物的变化都从这里流出，千位圣人也同出于这个源头。它旷远浩荡，无法抵御；心存戒惧，起初并不烦难。为什么我的学力微薄，胜不过物欲的昏蔽？涓涓细流刚要通达，就已经被黄河的浊流吞没。哪里知道一寸胶，能救千丈的浑浊？努力吧，我们共同不懈怠，这句话期望彼此敦勉。
赏析
此诗以理语入诗，探讨太极本原与修养功夫。前段写从师问学、悟得理体，中段慨叹学力不足、物欲昏蔽，末以胶救浑水为喻，勉励共进。说理形象，比喻生动，体现了朱熹理趣诗的特色。