三百六十日，扶衰得出都。
略无新伎俩，仍是旧形模。
世事蛮攻触，人情越事吴。
勿言莼菜老，檥櫂醉湘湖。
予以壬戌六月十四日入都门癸亥五月十四日去国而中有闰月盖相距正一年矣慨然有赋二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
壬戌、癸亥：干支纪年，相隔一年。
伎俩：手段，本领。
形模：模样，形态。
蛮攻触：春秋时期楚国（蛮）与晋国（触？）或其他诸侯争斗，此处泛指世事纷争混乱。*注：典故出处较偏，可能指“蛮触之争”，蜗牛角上的战争，喻小事纷争。* 更正：应为“蛮触”，出自《庄子》，喻微不足道的争斗。原文“蛮攻触”可能是笔误或特定用法，按“蛮触之争”理解。
越事吴：越国侍奉吴国，喻屈辱或依附关系，也指人际关系复杂。
莼菜：水生植物，张翰因思念家乡莼菜鲈鱼而辞官。
檥（yǐ）櫂：停船靠岸。
湘湖：浙江萧山附近的湖泊。
译文
整整三百六十天，我拖着衰弱的身体终于得以出京。没有什么新的本事和本领，仍然是以前那个老样子。世间的事情就像蜗牛角上的蛮触之战一样荒谬，人情冷暖如同越国侍奉吴国般复杂微妙。不要说家乡的莼菜已经老了，我要把船停在湘湖边，在那里喝个烂醉。
赏析
诗人回顾在京一年的经历，感叹自己毫无长进且身心俱疲。用“蛮触”、“越吴”典故讽刺官场纷争与人情险恶。最后以思乡和醉酒作结，表达了逃离政治漩涡、回归自然的强烈愿望，语调苍凉中带着一丝决绝。