江上烽烟杂戰尘，凤城风景可怜人。
白头老母关情切，眼见鶑花不是春。
即事
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烽烟：战火。
战尘：战争的尘土。
凤城：京城的美称，此处可能指临安（杭州）。
可怜人：值得同情的人，或指处境艰难之人。
关情：牵动感情，关心。
鶑花：黄鹂与花，代指美好春景。
译文
江面上弥漫着战火硝烟，混杂着战争带来的尘土飞扬，京城里的风景对于受苦的人来说实在令人怜悯。家中那位满头白发的老母亲牵挂着我，她亲眼看到虽有黄鹂啼叫、花儿开放，却感觉不到真正的春意。
赏析
此诗具有强烈的现实主义色彩，反映了战乱背景下人民的苦难。通过“白头老母”的形象和“不是春”的心理感受，深刻揭示了国破家亡之际，自然美景反而成为刺痛人心的背景，表达了诗人忧国忧民和对亲人的深切愧疚。