柳下

宋 ·宋诗

白bái絮xù随suí风fēng作zuò雪xuě飞fēi,青qīng丝sī拂fú地dì带dài烟yān齐qí。
湖hú光guāng潋liàn滟yàn春chūn光guāng暖nuǎn,上shàng有yǒu流liú鶑yīng款kuǎn曲qū啼tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白絮:柳絮。

青丝:柳条。

带烟:笼罩在烟雾中。

潋滟(liàn yàn):水波荡漾的样子。

流鶑(líng):黄鹂鸟。

款曲:委婉曲折,形容啼声婉转。

译文

白色的柳絮随风飘散,像雪花一样飞舞,绿色的柳条拂动着地面,笼罩在一片烟雾之中。湖面波光粼粼,春光温暖宜人,树上有一只流动的黄鹂鸟,正在发出婉转曲折的啼鸣。

赏析

这是一首典型的咏春小诗,色彩鲜明(白絮、青丝),动静结合(飞絮、啼莺)。诗人捕捉了春天最具代表性的意象,营造出明媚、柔和且充满生机的氛围,读来令人心旷神怡,展现了自然之美。