燕无消息雁都回，三叠阳关笛更哀。
可惜梅花逢夜雨，一场春怨满苍苔。
有怀
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕无消息：燕子未归，喻书信断绝或故人失联。
三叠阳关：即《阳关三叠》，送别曲。
苍苔：青苔，象征荒芜或久无人迹。
译文
燕子没有带来任何消息，大雁也都飞回去了，听着那反复吟唱的《阳关》曲调，笛声显得更加悲哀。可惜那盛开的梅花偏偏遭遇夜雨摧残，一场春天的怨恨，似乎都洒落在了满地的青苔之上。
赏析
此诗借梅雨落花抒发伤春怀人之痛。燕去雁回而无信，阳关笛声增悲，梅花遭雨更显脆弱。最后将无形的“春怨”投射到有形的“苍苔”上，意境幽冷，含蓄地表达了诗人内心的失落与无奈。