我营兮北渚，有怀兮归女。
石梁兮以苫盖，绿阴阴兮承宇。
仰有桂兮俯有兰，嗟汝归兮路岂难。
望超然之白云，临清流而长叹。
寄蔡氏女子二首其二
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
我营：我建造的房屋。
北渚：北方的水边高地。
有怀：心中有所怀念。
归女：让你归来，或指迎接你回家。
石梁：石桥。
苫（shàn）盖：用草席覆盖，指简陋的遮蔽。
绿阴阴：绿树成荫，光线昏暗柔和。
承宇：覆盖屋檐。
仰有桂：抬头能看到桂花树。
俯有兰：低头能看到兰花。
嗟：感叹词。
路岂难：路途难道很难走吗？
望超然之白云：望着那高远洁白的云彩。
临清流：面对着清澈的水流。
长叹：深深地叹息。
译文
我在北边的水滨建造了自己的居所，心中满怀期待，盼望你能回到这里。那座石桥上方覆盖着茅草，四周绿树浓荫，遮蔽着我的屋檐。在这里，抬头可以欣赏桂花，低头可以观赏兰花，景色十分宜人。唉，如果你要回来，路途难道会有什么艰难险阻吗？我只能望着天边那超然飘逸的白云，面对着脚下清澈的流水，发出长长的叹息，寄托我的思念之情。
赏析
此诗篇幅短小，意境清幽。诗人通过描写自己居所周围的自然环境——石梁、绿阴、桂、兰，展现了一种高雅脱俗的生活情趣。同时，以“路岂难”的反问和“长叹”的动作，含蓄地表达了对亲人迟迟未归的焦急与无奈。全诗情景交融，语言质朴而韵味悠长，体现了王安石晚年闲适而又略带孤寂的心境。