伯瞻作酒官植竹局中见索鄙句

宋 ·宋诗

虞yú郎láng种zhǒng粟sù秋qiū不bù收shōu,一yī生shēng坎kǎn轲kē多duō穷qióng愁chóu。
有yǒu才cái无wú命mìng百bǎi寮liáo底dǐ,人rén笑xiào猕mí猴hóu骑qí土tǔ牛niú。
蚤zǎo时shí脱tuō身shēn隐yǐn吴wú市shì,晚wǎn岁suì作zuò吏lì分fēn糟zāo丘qiū。
贵guì人rén官guān高gāo印yìn如rú斗dòu,君jūn独dú鸡jī栖qī马mǎ如rú狗gǒu。
骑qí曹cáo只zhǐ可kě呼hū马mǎ曹cáo,漫màn仕shì何hé人rén知zhī漫màn叟sǒu。
平píng生shēng好hǎo竹zhú心xīn未wèi阑lán,小xiǎo分fēn云yún岭lǐng青qīng檀tán栾luán。
横héng窗chuāng尚shàng恐kǒng翠cuì露lù薄báo,得dé雨yǔ便biàn作zuò秋qiū声shēng寒hán。
向xiàng来lái麴qū糵niè一yī扫sǎo尽jǐn,风fēng月yuè已yǐ足zú供gōng蹒pán跚shān。
吾wú门mén如rú市shì心xīn若ruò水shuǐ,箕jī坐zuò不bù知zhī身shēn是shì官guān。
念niàn我wǒ平píng生shēng绝jué韵yùn友yǒu,相xiāng从cóng久jiǔ结jié无wú情qíng欢huān。
君jūn当dāng下xià榻tà我wǒ亦yì往wǎng,风fēng雨yǔ对duì眠mián听tīng梦mèng残cán。

全文共 186 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虞郎:指虞玩之,此借指伯瞻。

坎轲:坎坷。

百寮底:百官之下,指官职低微。

猕猴骑土牛:比喻官职卑微、晋升缓慢。

糟丘:酒糟堆成山,指酒官。

鸡栖马如狗:形容官职卑微。

骑曹:官名,此用王徽之典故。

漫叟:元结号漫叟,此指伯瞻。

檀栾:竹的美称。

麴糵:酒曲,指酒。

箕坐:伸开两腿坐,不拘礼节。

下榻:陈蕃为徐稚下榻,指礼遇。

译文与赏析

此诗为友人伯瞻作酒官植竹而作,赞其才高命蹇、淡泊名利。诗中多用典故,如猕猴骑土牛、鸡栖马如狗等,幽默中见同情。结尾表达相从之愿,情谊深长。语言诙谐,情感真挚。