黄昏已作风翻絮，半夜犹惊月在沙。
照汴玉峰明佛刹，隔淮云海暗人家。
来牟有信迎三白，薝卜无香散六花。
欲唤阿咸来守岁，林乌枥马鬬喧哗。
章钱二君见和复次韵答之二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
章钱二君：章惇、钱勰等人，或与苏轼唱和的朋友。
风翻絮：风吹柳絮，比喻雪花纷飞。
月在沙：月光照在沙地上，或指雪映月光。
汴：汴河。
佛刹：佛寺。
来牟：大麦和小麦，代指庄稼。
三白：三次降雪，利于农作物。
薝卜（zhān bó）：栀子花，香气浓郁。
六花：雪花六角，故称六花。
阿咸：侄子，此处指苏迈或其他晚辈。
守岁：除夕夜通宵不睡。
林乌枥马：树林里的乌鸦和马槽里的马，形容嘈杂。
译文
黄昏时分，风已吹起如柳絮般的雪花；半夜里，仍惊讶于月光洒在沙地（雪地）上的景象。白雪照亮了汴河边的山峰和佛寺；隔岸的淮河边，云海茫茫，笼罩着人家。麦子和大米有指望迎来三次瑞雪；栀子花虽然没有香味，却散开了六瓣雪花。想要叫侄儿来一起守岁；却听见林中乌鸦和马厩里马匹争斗喧哗的声音。
赏析
这首诗描绘了雪夜的壮丽景色和守岁的热闹气氛。前四句写景宏大，从黄昏到半夜，从汴河到淮河，展现了雪光的明亮与广阔。后四句转入人事，提及农事（三白）和家庭活动（守岁），并以动物喧哗衬托节日氛围，结构严谨，意境开阔。