予告西还上宠优，辉华行李照亭邮。
内朝簪橐虚严直，故国山川想旧游。
一去秋光连栈道，及归春色动皇州。
眼看景物皆清绝，定有佳章到处留。
又送石舍人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
予告：宋代官员退休或休假的一种制度。
亭邮：驿站。
簪橐：指代朝中官员。
虚严直：空缺了严肃正直的位置。
皇州：京城。
佳章：优美的诗篇。
译文
石舍人因请求休假而向西返回故乡，受到的恩宠十分优厚，他出行的行李光彩照人，映亮了沿途的驿站。朝廷内部少了他这样一位严谨正直的官员，令人惋惜；而他回到故国，心中一定在想往日的游览经历。当他离去时，秋光伴随着险峻的栈道；等到他归来时，春色已经染遍了京城。看着沿途景物都如此清丽绝俗，相信他每到一处都会留下精彩的诗篇。
赏析
此诗侧重描写石舍人往返途中的景色变化与心境。通过“秋光连栈道”与“春色动皇州”的时间推移，展现了旅途的漫长与季节的更替。诗人感叹朝廷失去了一位直臣，同时也期待友人能在旅途中创作出佳作，情景交融，韵味悠长。