送达夫同年殿丞宰吴江

宋 ·宋诗

尝cháng夸kuā吴wú会huì土tǔ风fēng嘉jiā,新xīn领lǐng铜tóng章zhāng一yī水shuǐ涯yá。
岂qǐ为wèi江jiāng山shān游yóu赏shǎng胜shèng,只zhǐ贪tān晨chén夕xī旨zhǐ甘gān奢shē。
鱼yú登dēng盘pán俎zǔ霜shuāng萦yíng缕lǚ,蘋píng满mǎn洲zhōu汀tīng雪xuě吐tǔ花huā。
旧jiù令lìng多duō才cái君jūn继jì美měi,松sōng陵líng赓gēng唱chàng未wèi应yīng赊shē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

达夫:人名,殿丞。

吴江:县名,今江苏苏州吴江区。

铜章:指县令的官印。

旨甘:美味的食物,特指奉养父母的饮食。

盘俎:盛放食物的器皿。

松陵:吴江的古称。

赓唱:互相酬答吟咏。

译文

我曾经夸赞吴越之地风俗美好,您新近领受县令的官印来到这片水边任职。您来这里难道只是为了江山游赏的美景吗?恐怕更是为了早晚能吃到美味佳肴以奉养亲人吧。霜天里鱼儿登上餐桌切成细丝,白蘋草开满沙洲如雪花吐蕊。前任县令多才多艺,您继承了他的美德,在松陵这个地方互相酬唱的诗篇应该不会稀少。

赏析

诗人以幽默亲切的口吻调侃友人赴任吴江的原因,表面说是贪恋美食(实含孝亲之意),实则赞美当地物产丰饶、风景秀丽。诗中细致描绘了鱼脍、白蘋等江南风物,营造出一种闲适雅致的氛围,表达了对友人新任生活的祝福。