人情安逸或骄惛，君子操修有本原。
结宇近同閒燕处，题颜深警圣贤言。
游心最乐群书富，寓目无穷百卉繁。
治世右文风教洽，彬彬儒雅遍宗藩。
寄题宗室世泽太博修性斋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宗室：皇族成员。
世泽：人名，赵世泽。
太博：太常寺博士的简称。
修性斋：赵世泽的书斋名。
骄惛：骄傲且昏庸糊涂。
题颜：在匾额上题字。
右文：崇尚文教。
宗藩：指皇族封地或宗室成员。
译文
人们如果安逸享乐往往容易变得骄傲昏聩，但君子修养品德是有根本原则的。赵世泽建造的房屋靠近清闲燕居的地方，他在斋室匾额上题写的文字深刻警示着圣贤的教诲。他的心神遨游在群书中感到最快乐，因为书籍丰富；目光所及之处无穷无尽，百花盛开繁多。当今是太平盛世，朝廷推崇文教，风气教化融洽，彬彬有礼的儒雅之风遍布整个宗室群体。
赏析
这是一首题赠诗，旨在赞扬赵世泽作为宗室成员却能潜心修身、热爱读书的高尚品格。诗人通过对比常人安逸后的堕落与君子的自律，突出了“修性”的重要性。同时，将个人的修养上升到国家“右文”的风气层面，体现了对宗室子弟良好精神风貌的肯定。