河东望族衣冠盛，汉署潜郎阀阅优。
久擅才名宜治剧，又分朝寄去监州。
民风近古藩房肃，边候无尘戍役休。
元帅正求贤者佐，得君应喜助咨谋。
送薛宗孺通理并州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薛宗孺：人名，苏颂的朋友。
通理：官职名，即通判，协助知州处理政务。
并州：古地名，治所在今山西太原。
河东：指黄河以东地区，薛氏家族的发源地之一。
阀阅：指家族的功绩和门第。
治剧：治理繁难的事务。
监州：宋代通判又称监州，负责监察州郡长官。
边候：边境的守望哨兵或烽火台。
译文
薛先生出身于河东的名门望族，世代衣冠显赫，他在汉代的官署体系中担任潜郎之职，家世背景十分优越。他长久以来凭借卓越的才华闻名，非常适合处理那些繁杂棘手的政务，现在又分担朝廷的重托去并州担任监州一职。那里的民风淳朴接近古代，官府衙门肃静有序，边境上没有战事警报，戍守的劳役也都停止了。现在的元帅正在寻求贤能的人来辅佐自己，得到像您这样的人才，他一定会非常高兴并倚重您的谋划。
赏析
诗歌开篇点出薛宗孺的高贵出身与卓越才能，随后描写并州安宁的社会环境，暗示其治理有方或时局平稳。结尾提到元帅求贤，进一步烘托友人的重要地位。全诗格调昂扬，充满了对友人仕途前景的乐观预期和高度赞誉。