官柳春来已可攀，使君旌盖驻江干。
还颁明诏恩优渥，坐使环封俗阜安。
西塞山川餘旧迹，南楼风月有清欢。
幕中才雅今应盛，暇日追游兴未阑。
送都官辛七丈赴治江夏
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
都官：指刑部都官司郎中，辛七丈的官职。
江夏：地名，今湖北武汉一带。
旌盖：使臣出行时用的旗帜和车盖，代指官员仪仗。
环封：指管辖区域内的百姓或地方势力。
西塞：指西塞山，在今湖北黄石，地势险要。
南楼：指武昌南楼，东晋庾亮曾在此赏月，后成为文人雅集之地。
译文
春天的时候，路边的柳树已经长得足够高，枝条低垂可以让人攀折了。辛大人带着庄严的仪仗队停驻在江边准备出发。朝廷重新颁布了诏书，给予您优厚的恩宠，这让您所管辖地区的百姓生活富足安定。那里的西塞山还保留着往昔的历史遗迹，而南楼的清风明月则能带来高雅的乐趣。如今您的幕府中聚集了许多才华横溢的文人雅士，闲暇之日大家一同出游，兴致高昂久久不能尽兴。
赏析
此诗为送别之作，既赞美了友人赴任江夏的荣耀与朝廷的恩典，又描绘了当地山川名胜与人文风流。诗中通过“明诏”、“俗阜安”等词颂扬友人的政绩潜力，借“西塞”、“南楼”典故增添文化底蕴，表达了对友人仕途顺遂、僚属和谐的美好祝愿。