送僧务静还吴

宋 ·宋诗

琴qín诗shī清qīng绝jué事shì,静jìng也yě两liǎng兼jiān能néng。
技jì有yǒu知zhī音yīn许xǔ,名míng因yīn国guó士shì称chēng。
故gù山shān何hé日rì别bié,归guī舫fǎng待dài春chūn乘chéng。
却què遂suì林lín泉quán适shì,弦xián歌gē结jié旧jiù朋péng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

务静:僧人名号。

吴:苏州一带。

琴诗:弹琴和作诗。

知音:懂音乐的人,典出伯牙子期。

国士:一国之中最优秀的人物。

归舫:回家的船。

林泉:山林泉水,代指隐居之地。

结旧朋:结交老朋友。

译文

你擅长弹琴和作诗这两件清雅的事情,并且两者都能精通。你的技艺得到了知音的认可,你的名字因为被誉为国士而著称。什么时候才能告别故山?等待春天的船只归来。于是实现了在林泉之间的闲适,通过弦歌来结交旧日的朋友。

赏析

此诗简短精炼,主要赞美僧人务静的艺术才华(琴诗双绝)和社会声誉(国士之称)。结尾展望其归隐后的生活,充满了宁静致远的意境。诗人通过对友人技艺的肯定,表达了对高雅艺术和隐逸生活的向往。