半符双节镇关东，汉沔从来地望雄。
帕首诸侯趋道左，题襟群彦寄邦中。
江鲂鲙玉飧盘贵，霜橘堆金燕豆丰。
心厌纷华欣吏职，当时朝议宠民功。
送襄州李观察
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
襄州：地名，今湖北襄阳。
李观察：姓李的观察使。
半符双节：持有虎符的一半和旌节，代表拥有军事和行政大权。
汉沔（miǎn）：汉水和沔水，流经襄阳。
帕首：包头巾，指低级军官或随从。
题襟：题写衣襟，指文人聚会。
鲂（fáng）：鳊鱼。
飧（sūn）：晚饭，泛指食物。
燕豆：宴会用的器皿。
民功：为民立功。
译文
你手持半符和双节镇守关东地区，汉水和沔水流经的地方历来地势雄伟。戴着帕首的诸侯在你的道旁趋附，题写衣襟的文人群彦寄居在你的辖境之中。江里的鳊鱼切成片如玉般珍贵，霜后的橘子堆积如金，宴席丰盛。你心里厌恶繁华喧闹，却欣喜于履行官吏的职责，当时的朝廷议论都称赞你为民立功。
赏析
这是一首赞美地方大员的诗。诗人通过描写李观察使的权力象征（符节）和辖区的地理优势（汉沔），以及下属和文人的拥戴，塑造了一位威严而又亲民的形象。特别提到“厌纷华欣吏职”，突出了其务实肯干的品质，符合宋代对良吏的评价标准。