倾都繁盛数宵中，知是钧天第几重。
岧阙開筵纡警跸，綵山张乐戏鱼龙。
月华高下随灯丽，春色融和入酒浓。
拟逐胜游行乐去，长年于事亦无悰。
和李子仪学士上元
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李子仪：人名，学士。
上元：元宵节。
倾都：全城出动。
钧天：天上的音乐，指宫廷雅乐。
岧（tiáo）阙：高耸的宫阙。
警跸：皇帝出行时的警戒。
綵山：彩灯扎成的山形装饰。
鱼龙：鱼龙曼衍，百戏的一种。
悰（cóng）：乐趣。
译文
全城出动观赏的繁盛景象集中在几个夜晚，让人知道这是天上第几重的音乐。高耸的宫阙打开筵席，皇帝屈尊光临；彩灯堆成的山上张设音乐，表演鱼龙百戏。月光的高低随着灯光的美丽而变化，春天的温暖气息融入浓烈的酒香中。我打算追随胜景游行取乐，但年纪大了对这些事情已经没有兴趣了。
赏析
此诗描绘了元宵节的热闹景象，从宏观的“倾都”到微观的“灯”、“酒”，层次丰富。然而结尾笔锋一转，表达了年老心灰的情绪。这种乐景写哀的手法，使得诗歌不仅仅停留在风俗记录上，更增添了人生的沧桑感和哲理性。