丙午新正书怀十首其三

宋 ·宋诗

煮zhǔ茗míng烧shāo香xiāng了le岁suì时shí,静jìng中zhōng光guāng景jǐng笑xiào中zhōng嬉xī。
身shēn閒xián一yī日rì似shì两liǎng日rì,春chūn浅qiǎn南nán枝zhī如rú北běi枝zhī。
朝cháo镜jìng略lüè无wú功gōng业yè到dào,午wǔ窗chuāng惟wéi有yǒu睡shuì魔mó知zhī。
年nián来lái并bìng束shù床chuáng头tóu易yì,一yī任rèn平píng章zhāng济jì叔shū痴chī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烧香:焚香静坐。

春浅南枝如北枝:早春时节,向阳的南枝还未完全开花,看起来和背阴的北枝差不多。

床头易:放在床头的《易经》,指研读经典。

济叔痴:典故,指王济痴迷于马或某种爱好,此处自嘲沉迷读书或清谈。

译文

煮茶焚香就这样打发掉了新春的时光,在静谧中享受光阴,在微笑中嬉戏。身体闲适的时候,一天过得像两天那么长;春天来得早,但南边的树枝还没显出绿意,看起来和北边的一样萧瑟。早晨照镜子,发现自己毫无功业可言;中午靠着窗户,只有睡魔知道我的慵懒。近年来我把《易经》束之高阁不再细读,任凭自己去像个痴人一样评头论足吧。

赏析

描绘了诗人闲居无聊、百无一用的心境。通过“身闲一日似两日”等句,细腻刻画了退休后的空虚感与对世俗功名的淡漠。