囊空如客路，屋窄似僧寮。
得饭多菰米，烹蔬半药苗。
草生初失径，笋放欲干霄。
不道弓旌误，虞人自畏招。
贫居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
囊空：口袋空空，指没钱。
僧寮（liáo）：僧舍。
菰米：雕胡米，水生植物果实。
弓旌：弓箭和旌旗，指朝廷征聘贤才的使者。
虞人：古代管理山泽的小吏。
译文
钱袋空空如也，就像旅客走在路上一样无助；房屋狭窄逼仄，好似僧人的居所。得到的饭食多是粗劣的菰米，烹煮的蔬菜有一半是药苗。杂草丛生，起初让人迷失了路径；竹笋疯长，几乎要冲破云霄。不要说朝廷征聘的使者耽误了我，其实是负责山泽的小吏害怕被招揽罢了。
赏析
此诗极言生活之贫困，但笔调诙谐幽默。诗人将贫穷比作客路、僧寮，并以“虞人畏招”自嘲，表现了在极端困窘中依然保持乐观豁达的人生态度，极具个性色彩。